next »

[Nobbit]

Note: This board is for members and guests who (only) speak/write German, resp. don't come along with English very well. U won't miss a thing, 'cause all posts of relevance will be translated into English and posted to the board they fit in. Thank you!

Hallo alle,

dieser Teil des Forums ist ein vorerst temporär angelegter Versuch, den nicht englisch-, dafür aber deutschsprachigen Mitgliedern die Möglichkeit zu geben, in Form von Fragen und Antworten zu dieser Plattform beizutragen.

Da hier eine Fülle von Informationen in englischer Sprache angeboten werden, kann dieses selbstverständlich nur in einer Auswahl und/oder gekürzter Form geschehen. Z.B. werden wir Antworten/Hinweise etc. verschiedener Nutzer zusammenfassen und als einen Beitrag  einstellen. Das hat den Nachteil, dass nicht immer alle Informationen ankommen können, aber auch den Vorteil, dass Du die wichtigsten Punkte übersichtlich präsentiert bekommst.

Ist mal ein Artikel dabei, der Dich von der englischen Überschrift her interessiert, schreib mir einfach eine pm (persönliche Mail hier auf der Plattform) und ich werde mich möglichst zeitnah darum kümmern. Wir bemühen uns, jede/n zufrieden zu stellen.

Über jegliche Rückmeldung sind wir dankbar und würden uns freuen, auch Dich als Nutzer begrüßen zu dürfen. Also frei nach einem gewissen Tennisspieler:

Bist Du schon drin?